miércoles, 20 de febrero de 2008

!Ciao a tutti! (Haha!)

Si el blog me lo hice para contar lo que me iba pasando aca en Italia, creo que la idea no me resulto muy bien.. Y las personas que habia logrado que lo leyeran, creo que ya no lo hacen xD. Perdon por la demora, pero entre vivir aca en Italia, y contar todo lo que hago en mails, poco animo me quedaba para mi blog. Pero ahora si.. (Aunque no estoy diciendo que voy a seguir subiendo, porque seria mucho decir) La cosa es que hoy subo.
La ultima entrada fue el... Viernes 25 de enero, y hoy es 20 de febrero. Oops :P
Sobra decir que desde el 25 de enero he hecho muchas cosas. El unico viaje que habia hecho hasta ese dia era Trento (Que ahora conosco muy bien, y que es como la ciudad que ha quedado en el conchito ya, comparandolas con las otras que he conocido). Ahora conosco (En orden cronologico) Trento, Venecia (O Venezia, no estoy segura como se escribe), Bolzano, Verona, y Bologna. Y puede que vaya, aunque nada es seguro (Sobre todo aca, que he dicho "Voy a esta parte" Y termine llendo a la otra..) Firenze, Roma (Roma es seguro), Mantova y Milan.
Asi que haciendo un recuento de mi viaje de dos meses a Italia, y las 9 ciudades que conocieria (Ojala) al final, nadie puede decir que lo desaproveche. Ademas de ir al colegio, todas las cosas que pasan aca. Lo que pasa en mi casa, aprender como viven los italianos, las bromas, las peliculas que he visto, las idas a la casa de la Nonna, los pueblos chicos y los lugares que he conocido con Rita, Marco, Alice e Ilaria. (Tavon, Predaia, San Romedio, la nieve) En verdad es imposible terminar de decir con palabras como la he pasado aca, y todo lo que he vivido. Ojala se pudiera, pero no se puede..
Bueno, niños, al final.. Lo bebido y lo bailado no me lo quita nadie, verdad? Y me queda poco tiempo aca..
Los quiero mucho, y me tengo que ir.
Nos vemos!

viernes, 25 de enero de 2008




Mr. Black.. Hahahaha mi aporte fue darle como 50 centavos, y me tiro un besito ;)

Ese fue el dia que fuimos a Trento con los que ven y con Alice y Cristina. En verdad la pase re bien, aunque en ningun rato deje de tener la sensacion de que estabamos apurados... Bueno, excepto en la libreria en la que nos sentamos en el suelo del segundo piso a descansar... xD
Para nuestra sorpresa (O tal vez no tanto) Habia una plaza con un monumento GIGANTE de Alcide de Gasperi. xD. No pudo faltar la foto, que nos sacamos diciendo "Muy que la ponen en el anuario"



Y demas que la ponen, en todo caso.. Hahaha!



PACE

Caterina, te amo, y ahi tienes mas fotos en las que salga yo.

lunes, 21 de enero de 2008


Para que vean donde me fui a meter...

domingo, 20 de enero de 2008

Trento


Pame, te debo una historia.

Hoy, Trento. Hermoso, de verdad la pase increible. Con Giordanno, Romina, Alice, Cristina, Chiara y Marcelo (Pero ellos dos se fueron antes de almuerzo).
En la biblioteca vieja, creo que esta, un cuadro con un como castillo, o bueno, la parte de uno, que dice "Castello di Buonconsiglio" Algo asi... Me acuerdo de, cuando chiquitita, haber tenido un sueno de que iba ahi, que me acabo de acordar que tuve...
Y... Adivinen. Hoy fui. Al mismo lugar de la foto del colegio, fue filete, pero un poco raro eso si, como que todavia no creo que estuve ahi. Hermoso el castello, en verdad, es gigante, y lleno de historia. Y la sala con las pinturas para cada uno de los meses... Espectacular! Aunque lo que mas me impresiono fueron los techos. Tipicos techos de Italia, pintados, o como con esculturas. De esos mismos vi hoy xD.
Dos chiesas (iglesias) vimos, tres plazas, y pfff... muchisimas tiendas, aunque todas cerradas, porque era domingo xD.
En las dos iglesias, habia como mesitas con velitas encendidas. Onda las vi, y no era de menos, que pense "Que lindo". Despues de un rato, cache que abajo de la mesita habia un monton de velas sin encender, y mas al lado habia un letrerito que decia que eran para el uso de todos (No me acuerdo que decia exactamente). Sin pensarlo, aunque no habia visto a nadie mas hacerlo, asi que igual tenia la duda de que si estaba prohibido, agarre una velita, y la prendi con las otras. Y asi en todas las mesitas con velitas que encontre. Sepan, Mama, Papa, Javier, Nina, Lucas, Gaby, Cate, Pame, Pedro, Pipe, Xiken, Pepe, David, Pieri, Claudio, Flo, Danaee, Morta, Roberto, y obviamente tambien los que estan aqui en Italia, sepan que tienen mis mejores deseos en cada una de esas velitas que prendi, y que tomen esto como prueba de que siempre me acuerdo de ustedes, y de que los quiero muchisimo.





viernes, 18 de enero de 2008

Sailing




Well It's not far down to paradise
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me
Sailing
Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy
It gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me
It's not far back to sanity
At least it's not for me
And when the wind is right you can sail away
And find serenity
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me





Hoy no fui al colegio. Me di el gusto de no ir, aunque mas por gusto fue por necesidad, porque o sino mi familia no me hubiera dicho en la cena que mi cara estaba mucho mas linda porque habia dormido bien. Mi papa lo dijo, y como que todos asintieron onda con ganas, asi como si todos lo hubieran querido decir, pero no se atrevian. xD

Me desperte a las 11:30, lo que para ellos es tarde, pero me dijeron "Brava", ademas me dijeron que si no queria ir al colegio algun dia, que no fuera. No es malo, o no? Haha. Me vesti tranquilamente, almorze con Alice y su papa (Anche e lo mio pappo), porque aqui amuerzan al mezzogiorno (Medio dia), y despues que el se fuera de nuevo al trabajo, salimos a dar un paseo por Coredo con Alice. Fue EL paseo, larguisimo, pero no quede cansada. Mas que cansada de caminar, quede cansada de sacar fotos xD. Troppo bella la via dei sogni. (Creo que se llamaba "La via dei sogni, el caminito por el que nos fuimos a Due Laghi, dos lagos) Que es un sendero por entre el bosque nevado. Imaginense.. Si hasta suena hermoso! Subiria algunas de las fotos mias, pero no se como pasar las fotos al computador, lo que es un gran problema, ya que se me acabo la memoria y necesito sacar mas fotos!

Vuelvo a decir que es hermosisima mi familia! Me siento comodisima con ellos, como en mi casa, (No tanto como para ser maleducada, si, bueno?) y eso es una ayuda gigante a que el golpe de estar sin mi familia y amigos por dos meses, sea menos fuerte! Le cai tan bien a la hermana que hasta me dijo si queria venirme a estudiar literatura aca, lo que en teoria no es tan malo, pensando que obviamente los europeos aprecian y valoran mucho mas la literatura que nosotros los chilenos.

Y ademas de ser buena onda, son un chiste! Me paso riendo! Y no me habia dado cuenta el alivio que es reirse, de verdad es la mejor cura al stress. Asi que jajaja (?) Hoy conoci a los nonnos, al cugino, y a Andre.

La cara de Marilyn la tuve todo el dia, sobre todo antes de la cena. Los que saben, saben. Y los que no, lo unico que tienen que saber es que hoy ha stato un giorno troppo felice, e buono, per me! (L)

Manana voy al colegio de nuevo, y en la tarde voy a caminar 8 km en la nieve, con le ciaspoli (Esas tipicas cosas que se ponen debajo de los zapatos para no hundirse en la nieve, que parecen raquetas de tennis y que jamas en mi vida pense que iba a usar!), y despues a una Macarronata, o algo asi, que yo supongo que es donde se cenan macarrones. xD Es harto caminando, pero sara troppo bello.

Tqm.

jueves, 17 de enero de 2008


Cuando llegue a mi casa, lo primero que hize fue ir a mi pieza. Que en verdad es la pieza de la Alice, pero me la cedio por los dos meses. Es hermosa! En la esquina derecha a la puerta, esta la cama roja, con un velador blanco al lado, y mil posters pegados en la pared arriba, y una repisa con un poco de libros y el Indio Picaro que le traje, jaja. Despues en la punta de la cama, cerquita pero no pegado esta el escritorio del computador en el que estoy ahora. En la esquina de al frente a la de la cama, hay un escritorio hermoso, para nada mas que escribir, o dijujar, porque descubri aca, que la Alice dibuja increible! Hay dibujos de ella por todas las paredes. Al frente del escritorio del computador (O atras mas bien) Esta el closet, que es gigante, tiene mil lugares para dejar ropa, y en el centro otra repisa con un millon de libros (Que envidia, no? Sana, obvio xD). Hay dos ventanas, una piccolina y otra grande. Debajo de la piccolina (Donde vi caer la nieve aca por primera vez, porque la primera vez fue en el Volcan Villarrica) esta la estufita, o en verdad no es estufa, es de esas cosas pegadas a la pared, pero calefaccion al fin y al cabo. Y la grande es onda una puerta de vidrio que da a un balcon, al que tal vez algun dia me haga la valiente, y salga, con el frio que hacee!!
En todo caso, no creo que ninguna descripcion sea fiel a lo linda y unica que es mi casa, y mi pieza en verdad (Otro dia describo mi casa, è bellissima, veramente), ahi saco fotos y las subo :)
------------------------
Despues de ordenar mi pieza, la Alice me saco al toque a mostrarme el pueblo, Coredo, nevado cuaticamente (Obvio que yo iba con patas abajo de los pantalones, polera, chaqueta, parka termica y a prueba de agua, zapatillas igual, guantes, bufanda, de todo xD). No se como no les gusta a algunos, es tan lindo!!!! Sera que uno viviendo en Chile, tampoco aprecia lo que tiene, y viene a Europa y encuentra todo lindo, jaja.
Me dio un Tour mini del pueblito nevado, conoci a algunas personas, y cache donde quemaban a las brujas, no se cuando... Brigido, o no?
Despues de la caminata, y de que la Alice se fumara un cigarrillo (Fumadora cuatico), volvimos a la casa y conoci al Papa. Ma che carinooo!!! Es demasiado buena onda! Onda tipico papa italiano, con su barriguita, su acento, su cara gruesa, todo xD. Despues no hice mucho, me meti al Msn un rato, aprovechando de la buena suerte de tener computador con internet, y en mi pieza mas encima xD, y al fin me quede dormida, cansadisima obviamente.
Al otro dia, osea hoy, fui al colegio por el Nobi y la Romi, mas que por gusto (Obviamente) Es en verdad bastante cansador. Me desperte a las 6:30 (Y estaba atrasada) y me vesti ultra rapido, con mis Jeans regalones y mi chaqueta Adidas, infaltable. La parka, las converse a prueba de agua, gorrito y mi bolso con un cuaderno y caminamos un poco hasta la parada del bus. Onda yo me esperaba tipicos buses gringos amarillos "School Bus", pero nada que ver, era onda un bus mejor del que me vine de Serena a Santiago, en donde conoci a un monton de amigos de la Alice, y escuchamos un poco de musica, por la media hora que dura el viaje. Despues nos bajamos en la parada de Cles (Hermosisimo tambien, y harto mas grande que Coredo, aunque igual enano) y caminamos un poco a un bar. (Decir bar no significa que todos se emborracharon, y todo, es mas como un cafe xD) Alice comio algo, conoci mas amigos, y nos fuimos al colegio. Onda quede shockeada de lo grande y lindo que es. Giganteee!! Subimos como un millon de escaleras, para llegar a la 4LB o A, non mi ricordo xD. Vi a la Schwars (Ni idea como se escribe), a otra de las ninas que vino en julio, y al resto las conoci ahi, son todas un amor. Clases, clases, una visita al auditorio que jurabamos que era para recibirnos a nosotros, y era una cosa de Africa que nos dormimos entera con el Nobi xP, clases, almorzamos en otro bar, y despues volvimos para Film Forum (Una clase donde te hacen una introduccion a un film de contenido historico, en esta ocasion Munich, y despues se comenta. Un poco fome si no entiendes ni cazzo de italiano xD)
Salimos del Film Forum, con Alice, Schwars y Milena, porque Nobi se habia ido, y Romina no fue, y faltaba como una hora para el treno, asi que... Fuimos a un bar, a beber bebidas no alcoholicas. Yo me tome una "Spuma" Que es onda de manzana fermentada, pero que ahora que lo pienso, era igual que tomar pipi. (haha) Esperamos un rato mas, y fuimos a la stazione. Se demoro un poco il treno, pero llego, y onda no es como un tren, es como mas chico, algo asi como un metro hiper mejorado. Un viaje corto, y llegamos a la casa, donde conoci a la hermana de Alice. Me cayo tan, pero tan bien! Es hermosisima y carinosisima. Va a la universita, y de verdad me siento a gusto con ella. Cene con ellos, riquisimo, aunque igual me encuentran mala para comer xD. Y me vine a la pieza, para hablar con todos y para subir al blog, despues de lo que ahora me voy a la cama. A dormire. (Hahaha italiano a lo barbarie ?)
Ultima cosa, la foto. No se, me puse melancolica hoy, y puse una foto de un abrazo para que todos los de alla, en Chile, a los que extrano y me extranan, me den un abrazo mental (?) Yo se los estoy dando, de verdad. Acuerdense de mi, yo lo hago todo el tiempo, y los extrano. Los amooo!! (Un abrazo asi espero cuando vuelva, eh?)